Maksud perkataan "keep your friends close and your enemies closer" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "keep your friends close and your enemies closer" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

keep your friends close and your enemies closer

US /kiːp jɔːr frendz kloʊs ænd jɔːr ˈen.ə.miz ˈkloʊ.sər/
UK /kiːp jɔː frendz kləʊs ænd jɔː ˈen.ə.miz ˈkləʊ.sə/
"keep your friends close and your enemies closer" picture

Idiom

sentiasa dekat dengan kawan dan lebih dekat dengan musuh

to monitor your enemies more closely than your friends to anticipate their actions and prevent them from causing harm

Contoh:
In politics, it is often wise to keep your friends close and your enemies closer.
Dalam politik, selalunya bijak untuk sentiasa dekat dengan kawan dan lebih dekat dengan musuh.
He hired his rival just to keep his friends close and his enemies closer.
Dia menggaji pesaingnya hanya untuk sentiasa dekat dengan kawan dan lebih dekat dengan musuh.